Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic المراجعة اللازمة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • To provide references for an in-depth study of these topics.
    توفير قائمة بالمراجع اللازمة للدراسة المتعمقة لهذه المواضيع.
  • Pursuant to Assembly resolution 60/254, an external financial firm was engaged to review the services required under this programme.
    وعملا بقرار مجلس الأمن 60/254، استخدمت مؤسسة مالية خارجية لتقديم خدمات المراجعة اللازمة بموجب هذا البرنامج.
  • In the view of the Office of Internal Oversight Services, the audit resources approved by the Commission do not adequately address the need to provide complete audit services.
    ويعتبر المكتب أن الموارد التي وافقت اللجنة على تخصيصها لمراجعة الحسابات غير كافية للقيام بجميع خدمات المراجعة اللازمة.
  • The Committee on Juveniles, which is tasked with discussing the draft juveniles act, has held a number of meetings on the subject of juvenile delinquents with the aim of conducting the necessary reviews in the light of the provisions of the Convention and the observations made in that connection.
    عقدت اللجنة المعنية بالأحداث، والمكلفة بمناقشة مشروع قانون الأحداث، العديد من الاجتماعات المتعلقة بالأطفال الجانحين بهدف إجراء المراجعات اللازمة في ضوء نصوص الاتفاقية والملاحظات الواردة في هذا الشأن.
  • A series of initiatives were announced that can begin immediately after the Conference, amounting to what could be called an International Investment Initiative for LDCs, and includes: The launching of a multi-agency technical assistance programme on FDI by UNCTAD, MIGA, FIAS of the World Bank Group and UNIDO for a pilot group of LDCs.
    (أ) وضع أنظمة المحاسبة والمراجعة اللازمة للقطاع العام ووضع ميزانيات متسقة وخطط للإنفاق المتوسط الأجل وذلك في سياق الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية؛
  • The handbook will provide the tools, techniques and references needed to respond to the guiding principles in evaluation and to support UNDP staff, evaluators and national partners in enhancing their ability to plan, design and conduct evaluations.
    وسيوفر الدليل الأدوات والطرائق والمراجع اللازمة للاستجابة للمبادئ الإرشادية في مجال التقييم ولدعم موظفي البرنامج الإنمائي ومقيِّميه والشركاء الوطنيين من أجل تعزيز قدراتهم على تخطيط التقييمات وتصميمها وتنفيذها.
  • With regard to the observations made by the Venezuelan delegation concerning paragraph 47 of the report of the High Commissioner (A/55/12), she again proposed to ask her colleagues to make the necessary checks.
    وعن ملاحظات وفد فنـزويلا على الفقرة 47 من تقرير المفوضية (A/55/12)، قالت إنها ستطلب أيضاً إلى زملائها القيام بالمراجعة اللازمة.
  • Financial data and reports for audit purposes
    البيانات والتقارير المالية اللازمة لأغراض مراجعة الحسابات
  • For the fiscal year 2008 audit exercise, OAI expects to further reduce the number of audits required while maintaining a high level of audit coverage.
    أما بالنسبة لعمليات مراجعة حسابات عام 2008، يتوقع المكتب حدوث انخفاض آخر في عدد عمليات المراجعة اللازم مع المحافظة على مستوى عال من تغطية مراجعة الحسابات.
  • On the demand side, Seychelles proposes to establish an energy efficiency and renewable energy office that would assist with information and energy audits.
    وفيما يتعلق بجانب الطلب، تقترح سيشيل إنشاء مكتب لكفاءة الطاقة والطاقة المتجددة يساعد من جانبه بتوفير المعلومات وإجراء عمليات المراجعة اللازمة في مجال الطاقة.